Hvitträsk

Prononcez /vitrask/ tout bêtement...."le lac blanc" en vieux suédois.

C'est une maison-atelier bâtie par trois architectes aux début du siècle, enfin l'autre siècle...Saarinen, Lindgren et Geselius. Ils ont dessiné tous les éléments et fait fabriquer tout ce qui se trouve dans et autour de la maison. Il y a tout plein de niveaux différents, de recoins...on aurait envie de s'y cacher.

Bon weekend...rien de tel que de la musique pour se détendre...

Attention, hein, pas de bêtises, je ne voudrais (et les autres profs non plus) pas retrouver notre "performance" sur youtube ou dailymotion, ok ?

Petite chanson entre amis

Alors voilà, on a fait une chanson devant quelques élèves et profs à l'occasion de la remise des diplomes des bacheliers de l'automne. C'était la 1ère fois que je touchais un synthétiseur de ma vie, enfin cela fait 10jours que j'entraîne, si vous voulez voir le résultat, il faudra m'envoyer un mail perso, parce que je ne peux pas télécharger la vidéo ici...
Il s'agit d'une chanson finlandaise très connue ici.

Il est venu !!!!

Qui ca? Mais bien évidemment le Père Noël ! Il est venu allumer les lumières de la ville...

Derniers préparatifs avant l'arrivée de la foule...
Les lutins et autres animaux du grand nord sont sur le pied de guerre...

Il y a tout d'abord eu des chants, avec plusieurs groupes, le maire d'Helsinki et d'autres personnalités sont venues faire des discours, puis Il est arrivé par tram spécial, et est reparti en traineau. Effet garanti sur les petits...et les plus grands aussi d'ailleurs.

Désolée pour la qualité des photos, mais ma batterie m'a lâchée au moment crucial, et il ne me restait plus que mon téléphone pour prendre des images...ou alors ce n'est pas dû au hasard...Il restera toujours un peu de mystère...

Qu'est ce que le glögi ?

Non, pas la gloubiboulga, le glögi est une boisson type vin chaud servi avec des raisins secs et des amandes, sauf que ce n'est pas du vin mais une préparation plus sucrée. Il peut être alcoolisé (à la vodka,... ) ou non (le mien sur l'image par exemple, si si, je vous promets). Et c'est la boisson qui signale l'arrivée de Noël, oui, on s'y prépare longtemps à l'avance ici ! D'ailleurs je crois que le lancement officiel des illuminations est prévu pour demain (le 22 !).

Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais dans ce pub, les "nappes" sont d'authentiques...tapis !!! Il fallait y penser....en ce qui concerne l'hygiène, j'avoue que je suis un peu perplexe!

Balade du samedi

je ne sais pas si ce lien va fonctionner mais je viens de me promener just'à côté de chez moi, après une super averse, entre 14h30 et 16h:

http://picasaweb.google.fi/cuvignyc/091121BaladeSudHels?authkey=Gv1sRgCI6IrqnVvKi4BQ&feat=directlink

si ce lien ne fonctionne pas, dite-le moi et je vous ferai une petite sélection de photos...

C'est cela:

Pour une fois, c'est compréhensible pour un non-finnophone...quoique: Keso (je me demande si le vrai nom n'est pas raejuusto), c'est-à-dire du cottage cheese, du fromage blanc en granulé...

Nouveau défi...

C KOI DON ?

Weekend à Rome?...non, à Barcelone !

Un très joyeux anniversaire avons-nous fêté le weekend dernier. C'étaient les ..ans de MaryRose. Une véritable auberge espagnole avons-nous formée: 3 Irlandaises dont une expatriée en France (la récipiendaire), une Anglaise, une Slovaque et moi.

Temps magnifique...du soleil, et pas seulement pendant 2 ou 3 heures (depuis je ne l'ai plus revu, temps gris qui a tourné à la pluie)...des balades...des bons petits tapas...des amies...Une parenthèse bien agréable au plein coeur de l'hiver ma foi !

Solution de l'énigme du musée

Il s'agissait donc bien de patins, et....d'un fer à repasser, enfin un bois / rouleau à repasser...

La question du jour...

...Dans le domaine automobile, une fois n'est pas coûtume. Saurez-vous reconnaître la marque de ce véhicule?

Après l'eau, le feu...

Ce soir il y a eu un incendie dans le centre commercial Kamppi...après l'innondation dans le métro...les bus prennent feu. Une question me vient à l'esprit...les transports publics sont-ils sûrs à Helsinki? Et dire qu'il ne se passe rien ici paraît-il !

Balade dominicale

Dimanche, j'étais invitée chez Pauli et Leena. Nous nous sommes tout d'abord promenés dans la forêt autour de chez eux. Il y a des pistes de ski, et même une piste pour les joggeurs, avec de la sciure. Il faisait bien froid...mais le repas a largement fait oublié les quelques calories perdues dans les bois !
Un immeuble des années 50, un peu triste trouvez-vous? Mais il est entouré de forêt...cela change tout je vous assure!!!
Les gros caillous ont été extirpés des lacs, selon la légende...
De grands arbres, et de la neige qui tient...On est un peu au nord d'Helsinki, un peu éloigné de la mer.

Au menu, soupe de rutabagas (avec petites lamelles de renne fûmé), boeuf strogonoff, et dessert très très riche... (fromage lappon, sorte de galette cuite en fond, préparation à base de crème, fromage blanc, liqueur et confiture de lakka le tout gélifié grâce à de la gélatine, et lakka surmontant le tout).

Hot news...

(vue de la place de la gare centrale)

Cet après-midi une canalisation a explosé dans le métro avec apparemment une belle inondation à la clef...bon, je n'ai pas encore eu l'occasion de prendre le métro, mais je crois que je vais attendre encore un peu...

1er Novembre

Cela va peut-être choquer quelques personnes, mais voici quelques photos prises le 1er Novembre. Ici, on va déposer des bougies sur les tombes et cela crée une ambiance très paisible et poétique, propre à la rêverie et au recueillement.

Adieu superbes couchers de soleil ?

J'ai pris ces photos la semaine dernière, tant pis si elles ne sont plus d'actualité (reverrons-nous le soleil d'ici le mois de mai???)...

IL NEIGE

Ce matin je me suis dit "oh, il a neigé cette nuit, comme c'est mignon"...par contre, en fin d'après-midi lorsque j'ai mis un temps multiplié par 10 par rapport aux autres jours pour rentrer, j'ai pensé "on n'est que le 5 novembre (bon anniversaire, Henri, mon tonton qui a 75 ans aujourd'hui) on n'est pas sortis de l'auberge".

Voici Helena, une de mes collègues (prof d'allemand et d'anglais...je ne vous ai pas dit que j'allais en allemand avec elle? voilà, c'est fait...) qui n'était pas si ravie que cela de ce changement de temps (pas les chaussures adéquates bien entendu), mais là elle pose souriante pour la photo ;o))

Deux énigmes pour le prix d'une...

Comme j'ai pu constaté que vous étiez des champions des devinettes, voilà de quoi alimenter votre curiosité...

Votre oeil de lynx et votre esprit perspicace et rusé de renard n'auront pas omis de constater que ces deux photos ont très certainement été prises dans un musée et non parmi les objets totalement indispensables que j'ai rapportés, ou fait rapporter (merci Seb et Audrey), de France...

Réponse de l'énigme précédente: il s'agissait d'un pamplemousse (qu'ils appellent pomelos ici) d'un fort beau gabarit ma foi, un peu sec et un peu pas trop sucré mais tout de même mangeable, si si !